Money for bread / Ekmek Parasi - Geld fürs Brot
F-Sides Cinema Comunitar
DE RO, EN
Money for bread / Ekmek Parasi - Geld fürs Brot
F-Sides Cinema Comunitar
DE RO, EN
Regia: Serap Berrakkarasu
Documentar - Germania - 1994 - 1h41
📅 Miercuri, 19 noiembrie, ora 18:00
📍Cinema Elvire Popesco
🎤 După proiecție va avea loc o discuție cu Radu Stochiță, parte cin Cartel ALFA, moderată de colega noastră, jurnalista Alexandra Florescu.
➡️ Al doilea film, Metal y Melancolia (1993), regizat de Heddy Honigman, va fi proiectat în aceeași seară, de la ora 21:00 - un road movie atipic, compus din portretele mai multor locuitori ai orașului – funcționari ministeriali, profesori universitari, actori etc. – nevoiți, în plină criză nouăzecistă a inflației, să-și ia o a doua slujbă drept taximetriști.
---
🎞️ Despre film
În Ekmek parası, regizoarea Serap Berrakkarasu examinează o fabrică de pește din Lübeck (Germania), axându-se în principal pe experiența lucrătoarelor migrante turce, cărora li se alătură ocazional femei din Mecklenburg (fosta RDG).
O privire obiectivă, a muncii industriale și a spațiilor sale specifice – mișcări precise, mâini operând instalații sau curățând pește –, e contrabalansată de imagini cu lucrătoarele în vulnerabilul propriilor case, povestind, cu maximă deschidere, despre visuri, aspirații și constrângeri. Surprinzătoare este capacitatea lui Berrakkarasu de a se apropia de aceste femei; în contextul în care lucrătoarele mărturisesc că suferă din cauza faptului că nu pot comunica ușor cu alți muncitori, camera de filmat devine un partener de discuție, un spațiu în care în sfârșit acestea pot vorbi ca de la egal la egal.
Urmărind nu numai realitatea muncii, cât și viețile care continuă după programul de lucru, Ekmek parası e atât o investigație a proceselor afective și a sacrificiilor asociate emigrației către Vest, cât și un document al timpului, despre negociere între vis și realitate, într-o Germanie proaspăt reunificată. - Dora Leu, Curatoare Asociată
---
Acest nou sezon, cu numărul 6, are la bază conceptul celui de-al patrulea cinema: un stil care aparține grupurilor indigene, cele care compun, în viziunea occidentală, „lumea a patra”. Modul acesta de cinematografie colectivă detronează autorul singular, atotputernic ca voce și intenție, aducând în plan central procesul colaborativ de construcție, descentralizat și independent.
---
Proiect co-finanțat de AFCN.
Eveniment susținut de Goethe Institut.
Parteneri: Cinema Union, Institutul Francez, E-Romnja, Studiourile Ferentari, Antropedia, Scena9, Identity.Education, One World Romania.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
F-SIDES este o platformă de filme și discuții feministe.
Site: f-sides.ro
Instagram: https://www.instagram.com/f_sides_cineclub/
Facebook: https://www.facebook.com/FSidesCineclub
