Into Altai/ În Altai

Franța/– 36 min - regizor: Yannick Boissenot

ROM Acest film ne poartă adânc în masivul Tavan Bogd, cuibărit în Munții Altai din Mongolia. Camille Armand, Pierre Hourticq și Victor Daviet împărtășesc o pasiune comună - nu doar pentru munți, ci și pentru explorarea unor ținuturi îndepărtate și necunoscute. Tavan Bogd - literalmente „Cei Cinci Munți Sacri” - se referă la un grup de vârfuri încărcate de simbolism și legende.Timp de două săptămâni, o iurtă le va servi drept tabără de bază, permițându-le să exploreze acest masiv puțin cunoscut pe schiuri și snowboarduri. Dar ce caută ei cu adevărat în acești munți?

ENG  /This film takes us deep into the Tavan Bogd massif, nestled in the Mongolian Altai Mountains.  Camille Armand, Pierre Hourticq, and Victor Daviet share a common passion — not only for the mountains, but also for exploring remote and unfamiliar lands.  Tavan Bogd — literally “The Five Sacred Mountains” — refers to a group of peaks steeped in symbolism and legend.  For two weeks, a yurt will serve as their base camp, allowing them to explore this little-known massif on skis and snowboards.  But what are they really looking for in these mountains?